Creamy Mexican street corn soup topped with cilantro, jalapeño, and queso fresco